الاثنين، 24 سبتمبر 2012

لغة بودي الخاصة





بدأ عبدالله الصغير بالكلام مبكرا، لكن في سن الثانية تقريبا وحتى الثالثة، تكونت لديه لغة خاصة وعبارات مركبة دمها خفيف جدا لدرجة اننا بدأنا نحن في البيت باستخدامها في قاموسنا كان اصبح الجميع ينادي شقيقتي غنوة ب "غوانا" لا اعرف كيف ركب الحروف لكن النتيجة كانت جميلة. في ما يلي امثلة على لغة عبودي الخاصة استخدمت فيها الاحرف العربية والانكليزية لايصال اللفظ بشكل صحيح اليكم:
حرف الراء يلفظ لام في كافة الكلمات مثلا كبيرة هي "كبيلي" اما كلمة باب مثلا فتعني كل ما يغلق اي شيء مثل سدة القنينة او غطاء علبة الطعام او غطاء صندوق الالعاب او سدة البانيو... كلها ابواب!
صغيرة = saggili
سيفون = فيسون
صرصور وكل الحشرات الزاحفة الاخرى = صوصّول
كفوف = كوكوف
خوف = كوف
كثير = تيكيل
شوي = سواي
تخت اي سرير = تاكت
I love you =  lalay vou
عنزوقة اي مرجيحة = عنؤوزة
دينصور = ديشول
تلاجة = تلازة
طلعيني = طعليني
فراولة = فوفيلاّ
بقلاوة = بالوءة   وهذه لا اعرف كيف طلعت معو!
هامبرغر = meggel
نودلز = بودلز
ملعقة = مآلة
مايونيز = جبنة او كليمة من كريمة بتسكين الكاف
برغر كينغ = meggel kik
كلسات اي جرابات = شيكيتات
حازوقة = فازوقة
طيارة اي طائرة = طلّاية
سيارة = صلاّية
كتبت = كبتت
خزانة = زاكاني
ذبابة واية حشرات طائرة اخرى كالنحل وغيرها = doubbaneh
نملة = for  me
مطعم = اطمن واذا قالها مطعم يصححها اطمن
مكسورة = مسخولة
سندويش = ساوديشي
جيري (من توم وجيري) = ميزيلي
بينوكيو = موكيّو
نظيفة = مضيفة
فستق = فوطّو
thank you = تانكو
play station = ماي سيسن
عطر = otol
استفرغ = safleg
قهوة = احوة
wet wipes= نح نح  وهذه لا اعرف من اين اتت
الرضّاعة = neniya
شغل = seggel
لبسيني = لسبيني
snickers =  siggiz


واذا نسيت بعضا من عباراته ادعو افراد الاسرة الى اضافتها الى المدونة.....



الثلاثاء، 4 سبتمبر 2012

حضانة جديدة!

لم اعتقد يوما ان البحث عن حضانة لطفلي سيكون بالامر الشاق كما وجدته.
يوم حملت بوليد بدأت بالبحث عن المدرسة الافضل له حتى قبل ولادته، سألت كل من اعرف واتصلت بالمدارس وزرت ما استطعت منها واخترت ما وجدته الافضل.
عبدالله يكمل عامه الثالث قبل بداية العام الدراسي بيومين. كان بالامكان تسجيله في مدرسة نظامية من الآن لكنه صغير جدا بعد على النظام الشديد شبه العسكري لمدرسة اخيه.
فلادعه يمرح في الحضانة هذا العام ويختلط باطفال من سنه و"لاحق عالنظام".
بحثي بدأته منذ عام او اكثر وكنت كلما مررت بحضانة في الشارقة اسجل اسمها او اسمها ورقمها واستعلم عنها. الى ان جاء الوقت الحسم وبدأت بزيارة تلك الحضانات...
وهات تعجبني وحدة!
هذه صغيرة وتلك غير آمنة واخرى بعيدة جدا او... هندية جدا! نعم فان الخليط الاجتماعي في الامارات فيه من كل الجنسيات لكن اهل الهند عددهم يفوق العرب بكثير والحضانات الهندية الرخيصة على قفا من يشيل و.. وين و وين حتى تجد حضانة "غير هندية" وان وجدتها فلا اماكن فيها او انهم يغالون في السعر بشكل غير مقبول.ناهيك عن المواصلات وخوفي من الباص!
فصرت افكر هل من شروط معينة تضعها الام لتأسيس طفلها علميا؟
نعم طبعا هناك... من سيعلمه، من سيشارك في تربيته؟ مع من سيختلط؟ من الذين سيصبحون اصدقاءه؟
هل سيكون في مأمن من حوادث عابرة، كيف ستتكون شخصيته؟ ما هي الافكار التي سيحضرها معه الى البيت؟ وغيرها من التساؤلات التي تثار في ذهن كل ام.
اخاف على عبودي كثيرا وهذا طبيعي، لكن اعلم انه طفل ذو شخصية قوية ويشق طريقه بنفسه... "كيف ما زتيتو بيجي واقف" . يحتاج احيانا لبعض الوقت حتى ينسجم مع اطفال في مثل سنه لكنه سرعان ما يصبح سعيدا جدا في محيط اعجبه.
انا لا اخاف على سنة ستضيع ان لم يلتحق في مدرسة نظامية.. صراحة لاحق. ولادعه يعيش طفولته لان ايامها لن تعود، ودعني استمتع باكتشافاته الصغيرة وكلماته الغريبة فبل ان تستقم وعنها ساخبركم الكثير لاحقا.